Archive for the ‘libri’ Category

Cinema – Tecnica e linguaggio di Paolo Uccello

Cinema Tecnica e linguaggio - Paolo Uccello

E’ il primo libro che parlava di tecnica cinematografica che ho letto dopo aver iniziato la frequentazione delle cabine di proiezione, in vista dell’esame per ottenere il patentino da proiezionista.
Questo testo in particolare ha dato, al tempo, un respiro molto più ampio alle mie conoscenze, infatti, pur avendo una sezione dedicata al lavoro del proiezionista, ciò che ho più apprezzato è stata la possibilità di avere un quadro d’insieme partendo dalla storia della tecnica cinematografica, passando per ottica e sonoro, per arrivare alla descrizione della pellicola nei suoi materiali e formati.

Il valore del libro sta nella capacità di collocare il lavoro del proiezionista nel più ampio contesto della tecnica cinematografica, si tratta di conoscenze che non servono direttamente allo svolgimento delle mansioni proprie della cabina di proiezione, ma che danno comunque una consapevolezza nettamente maggiore su ciò che si sta facendo.
Il testo per molti versi è superato, tuttavia credo che sia utile ancora oggi per chi si affaccia con spirito professionale in una cabina cinematografica, pubblicato nel 1966, ha avuto una serie di riedizioni ed aggiornamenti a cura di Mario Calzini, almeno fino al 1997 e, sorprendentemente, è ancora reperibile.

La macchina del cinematografo

La macchina del cinematografo

Questo libro di Mario Bernardo, trovato casualmente su una bancarella, ed ormai fuori catalogo, pur essendo un pò datato (l’edizione è del 1983) rappresenta una risorsa estremamente interessante per chi vuole conoscere l’evoluzione della tecnica cinematografica a partire dal precinema.
Il punto di vista è quello della tecnica di ripresa, ma inevitabilmente offre informazioni interessanti anche dal lato della proiezione ripercorrendo la storia delle scoperte, invenzioni e soluzioni adottate nei primi ottanta anni della storia del cinema.
E’ un piccolo manuale, dal sapore antico, ricco di foto in bianco e nero, con molti dati tecnici utile per conoscere un pò più a fondo i passaggi fondamentali della storia della tecnica cinematografica.

Le relief au cinema

Mi è passato fra le mani in questi giorni un testo che avevo quasi dimenticato di avere, si tratta di una pubblicazione fuori serie  di 1895, rivista della Association française sur l’histoire du cinéma, edita nell’ottobre del 1997 il cui titolo, indicativo anche per chi non conosce il francese, è Le relief au cinéma, di cui trovate copertina e indice.

In questa epoca di ribalta del 3D, un pò di “vintage” fatto di foto, locandine e ricostruzione storica non è male, anche perché, scritta a più mani, affronta sia gli aspetti tecnici che quelli più meramente storiografici.

The advanced projection manual

La copertina del manuale

Torkell Saertervadet, tecnico norvegese, ha pubblicato   nel 2006 questo manuale dedicato alla proiezione cinematografica che   costituisce un contributo alla storia della tecnica cinematografica di grande spessore e rappresenta un riferimento fondamentale per proiezionisti ed esperti del settore per la ricchezza e completezza di informazioni, proponendo un excursus dalle origini del cinema muto fino alla proiezione in digitale.

Ho avuto modo di conoscere l’autore nell’ambito del mio contributo alla supervisione tecnica al Festival del Cinema Ritrovato della Cineteca di Bologna, per il quale Torkell Saetervadet si occupa di attrezzare la cabina del Cinema Arlecchino per la riproduzione di condizioni di proiezione appartenenti al passato, dal Perspecta Sound al Cinemascope magnetico, oltre al contributo nell’allestimento per la riproposizione di pellicole in 70mm, del quale è considerato uno dei massimi esperti a livello mondiale.

E’ molto interessante come l’autore sia riuscito a trasmettere le sue conoscenze in un testo che, pur riproponendo l’evoluzione della tecnica cinematografica descrivendo sistemi di proiezione ormai scomparsi e che è rarissimo vedere riproposti, rappresenta uno strumento utile per chi oggi si occupa di proiezione a vario titolo, dal restauratore all’archivista di cineteca, al proiezionista.

Un progetto al quale sto lavorando, non senza difficoltà nel trovare alleati, è la traduzione del testo in lingua italiana; per il momento non mi resta che segnalare le fonti per il reperimento del testo in inglese.

| Wordpress Themes and Windows VPS Hosting by AccuWebHosting..